Yeah, and I got you a big grab bag of condoms. أجـل، وجلبتُ لكِ كيس كبير من الأوقية الذّكريّة.
Why don't I just put together a little grab bag for you. لما لا أجمع لكَ علبةً من الأدويّة من أجلكَ.
Like a grab bag of disturbing events, كعلبة هدية مقفلة ملئية بأحداث مزعجة،
He compiled his own personal grab bag of psychotropic creations for them to enjoy. لقد جمع حقيبته الخاصة بهذه الحبوب كي يتمتع بها
Give him something else, Hank. Sure, let me reach into my grab bag of classic movie lines. حسناً, لنلقِ نظرة في حقيبتي الخاصة بعبارات الافلام الكلاسيكية
Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts. مجرد كومة حزينة وكسولة من المنهزمات والخائنات، ومتقلبات المزاج، والمثليات الجنسيات وحقيرات حاملات وناكرات للجميل.
She's a dutiful wife-- ostensibly heterosexual-- trapped in a frigid and deceitful relationship for years, until she's convinced to try switch-hitting by a professional whose own flexible sexuality is in itself probably just a grab bag of predilections. هي زوجة مُطيعة... مُشتهية ظاهرياً للجنس الآخر... مُحاصرة في علاقة باردة جنسياً ومُظللة لسنوات،
تعريف الإنجليزية
a container from which a person draws a wrapped item at random without knowing the contents